Paulina Spiechowicz si è presentata a Crudo con una lingua ibrida estremamente convincente e l’urgenza di raccontare un’esperienza lacerante, indicibile, come quella dell’esilio politico. Dare sfogo a sentimenti tanto intensi senza strafare, impedendo all’emotività, al tema, di scavalcare l’argine della storia, e travolgere ogni cosa, non era impresa semplice; partendo da questa consapevolezza, la nostra Silvia Sirolini si è fin da subito posta l’obiettivo di convogliare la forza del torrente verso la giusta destinazione, il racconto popolare che dalla periferia arriva al cuore del mondo.

Arginare ma non marginalizzare, fornire un perimetro all’interno del quale l’intimo possa esplodere al momento giusto e con ancora più fragore, per una letteratura che non cerca l’effetto e, se lo ottiene, è per ragioni naturali, di suono e poetica

Mentre tutto brucia nasce oggi, anche se pare esistere da sempre, perché è la storia di chiunque si senta straniero e cerchi una lingua che sappia di casa per trovare una nuova origine.